บันทึกแวมไพร์วานิทัสไทย (Vanitas No Carte New) Wiki
Advertisement
บันทึกแวมไพร์วานิทัสไทย (Vanitas No Carte New) Wiki

ผมจะฆ่าแวมไพร์ไม่ให้เหลือสักตัวเดียว

หน้าหลัก




แอสโทลโฟ กรานาทุม (アストルフォ・グラトゥム, Asutorufo Guranatumu) หรือรู้จักกันในฉายา "แอสโทลโฟผู้ถือครองการ์เนต" (柘榴 (ざくろ) (いし) のアストルフォ, Zakuroishi no Asutorufo) เป็นหนึ่งในตัวละครของซีรีย์ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ที่เขียนและวาดโดย "โมจิซุกิ จุน" เขาเป็นหนึ่งในพาราดินชาสเซอร์ผู้โหดเหี้ยมที่อายุน้อยสุดในประวัติศาสตร์ ผู้อุทิศตนให้แก่กลุ่มศาสนจักรเพื่อตามล่าแวมไพร์ เขาไม่เหมือนชาสเชอร์คนอื่นที่มีความเชื่อว่าพวกเขามีโอกาสกลับตัวและได้รับการให้อภัยจากพระเจ้าหรือต้องฆ่าแค่เฉพาะแวมไพร์เท่านั้น แอสโทลโฟเกลียดซังแวมไพร์อย่างมากและไม่ใส่โนเอ้ แม้แวมไพร์ผมขาวพยามเข้าใจเขาก็ตาม

วานิทัสตัดเค้กขอนไม้ให้ฌาน
คำเตือนสปอย!
บทความนี้มีการสปอยเกี่ยวกับซีรีย์ บันทึกแวมไพร์วานิทัส.
กรุณาอ่านด้วยความระมัดระวัง
Jeanne icon



แอสโทลโฟเป็นลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลกรานาทุมที่เข้าร่วมกลุ่มชาสเชอร์มานานตั้งแต่สมัยสงคราม เขาได้รับการเลี้ยงดูและสืบทอดมรดกตระกูลจากทางครอบครัว ทว่าแอสโทลโฟเป็นเด็กที่เกลียดความขัดแย้ง และใจดี เนื่องจากมาจากคำสอนของแม่คอยชื่นชมเด็กชายว่าใจดี ด้วยเหตุนี้แอสโทลโฟจึงคอยช่วยเหลือคนอื่นและเป็นเพื่อนกับแวมไพร์ที่ได้รับบาดเจ็บที่พบเจอ แม้ว่ามิตรภาพจะเป็นการแอบเจอกันอย่างลับๆ ระหว่างเด็กบ้านกราทุมกับเด็กชายแวมไพร์ ทำให้เขามีความฝันว่าอนาคตจะสร้างสันติภาพแวมไพร์กับมนุษย์ในสักวัน ทว่ากลับจบลงด้วยโศกนาฏกรรม เหล่าแวมไพร์แล้วเหล่าพวกพ้องบุกเข้าไปในบ้านของแอสโทลโฟ จัดการทรมาณครอบครัวกรานาทุมเป็นเวลาหลายวัน หลังถูกกัดจนทำให้ตราสัญลักษณ์มาร์กิ้งปรากฎขึ้นยี่สิบกว่าครั้งโดยไม่เต็มใจ พ่อแม่รวมทั้งน้องสาวของเขาก็ถูกสังหาร จนแอสโทลโฟได้รับการช่วยเหลือจากโลร็องต์ นำไปสู่การนับถือชายคนนั้นในฐานะไอดอล ที่เกือบจะนับถือซึ่งภายหลังได้กลายมาเป็นอาจาย์ฝึกสอนให้กับเขา[1]

หลังได้รับการช่วยเหลือจากชาสเชอร์ แอสโทลโฟมีภาพจิตใจที่ไม่มั่นคงและอยากฆ่าตัวตาย ต่อมาชาร์ส พาราดินชาสเชอร์คนแรกแล้วเป็นผู้บัญชาการก็ส่งเสริมความเกลียดซังแวมไพร์ทให้แอสโทลโฟที่มีความแค้นส่วนตัว พยามผลักให้รับตำแหน่งพาราดินชาสเซอร์[2] ความตั้งใจที่ล้างแค้นให้กับแวมไพร์ในฐานะผู้รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรม แล้วก้าวข้ามจากเหตุการ์ณเลวร้ายในอดีตทำให้เขาเป็นสัญลักษณ์ที่เหล่าประชาชนโปรดปราน เมื่อโลร็องต์ได้เลี้ยงดูจากแอสโทลโฟให้ได้รับตำแหน่งพาลาดินชาสเชอร์ ความเกลียดชังในอดีตก็โหมกระหน่ำมากขึ้น ผิดกับโลร็องต์พยายามทางรอดให้กับเด็กชายที่เขารับเข้ามา ทว่ามันกลับทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างภารกิจบุกโจมตีที่ตั้งของขบวนการค้ามนุษย์ที่ดำเนินกิจการโดยแวมไพร์ แอสโทลโฟนั้นได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต กลับพบว่าพวกเขาเห็นใจพวกแวมไพร์ที่พวกเขาเรียกว่าผู้ช่วยชีวิตและเพื่อนๆ ของพวกเขา ด้วยเหตุนี้แอสโทลโฟจึงมองเห็นพวกเขาเป็นศัตรูกับชาสเชอร์ แอสโทลโฟได้ทำการสังหารผู้รอดชีวิตทุกคนที่นั่นเพราะถือว่าเป็น "คนนอกรีต" ที่เห็นอกเห็นใจแวมไพร์[2]


โลร็องต์โกรธเคืองกับการกระทำแล้วประณามแอสโทลโฟสำหรับความรุนแรงที่มากเกินไปต่อเหยื่อที่ยังคงได้รับการอภัย ต่อพระเจ้า จากนั้นแอสโทลโฟก็เลิกราและสารภาพความเกลียดชังที่มีต่อแวมไพร์ และความรุนแรงที่ตามมาก็เป็นเพียงความเกลียดชังต่อตัวเขาเองเท่านั้น ยังเผยให้เห็นว่าเขายังคงต้องการโทษใครบางคนที่พรากครอบครัวด้วยความตายที่ถูกฆาตกรรมอย่างโหดร้าย จากนั้นโลร็องต์ตกอยู่ในสภาพสิ้นหวังและตระหนักว่าแอสโทลโฟอยู่เหนือความรอด โลร็องต์จึงลาออกจากการเป็นครูฝึกของแอสโทลโฟเพื่อให้เด็กชายเชื่อว่ากำลังทิ้งเขาไป โดยตั้งใจที่จะเปลี่ยนเส้นทางความเกลียดชังของแอสโทลโฟไปสู่ตัวเขาเอง ในเวลาต่อมาแอสโทลโฟได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพาราดินชาสเชอร์ แล้วความเกลียดชังต่อแวมไพร์มีความรุนแรงมากขึ้นจากเดิม พยามทรยศด้วยการดูหมิ่นโลร็องต์ พร้อมกับอุทิศตนเพื่อฆ่าแวมไพร์ทุกตน[2]

ลักษณะรูปร่าง[]

แอสโทลโฟเป็นชายตัวเล็ก ผอมเพรียว ผิวขาวและลักษณคล้ายกับเด็กผู้หญิง ใบหน้าของเขากลม คางกับจมูกเล็ก มีคิ้วโค้งบาง ดวงตาสีชมพูโต ขนตายาวและผมสีชมพูเข้มทรง "Blunt haircut" มีลักษณะผมหน้าม้ายาวตรงแต่ไม่ได้ปิดการมองเห็นของดวงตา ผมเขานั้นแสกกลางซึ่งเป็นทรงผมสำหรับเด็กผู้ชาย ผมด้านข้างยาวจนเลยคางเพื่อปกปิดหู

สวมชุดชาสเชอร์แล้วมีลักษณะคล้ายกับชุดทหารตามมาตรฐานปกติ ใส่กางเกงขายาวสีดำและเสื้อเกราะ คาดสายรัดและเข็มขัดที่คล้ายริบบิ้น รองเท้าบูทผูกเชือกสีขาว และใส่เครื่องประดับอย่างลูกประคำ กับต่างหูที่มีลักษณะคล้ายกับเขี้ยวแวมไพร์ สวมถุงมือที่ไร้ปลอกนิ้ว

นิสัย[]

แอลโทลโฟถูกระบุว่าเป็นชาสเชอร์คนแรกที่ถูกมองว่าไร้มนุษยธรรม เขาได้บอกว่าการปกป้องมนุษย์ไม่ใช่หน้าที่แต่เป็นการล่าแวมไพร์ แทบไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนมนุษย์ มีความสุขในการทำร้ายผู้อื่นอย่างมาก พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็นให้กับเหยื่อของเขา อารมณ์มีความแปรเปลี่ยนและจะรู้สึกโกรธเมื่อถูกมองว่าเป็นเด็กผู้หญิง โดยเฉพาะตอนที่เขาถูกลวนลามอย่างไม่เต็มใจแล้วถูกนำไปเปรียบเทียบกับโลร็องต์

แอสโทลโฟมีความรุนแรง เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางและซาดิสซ์ มีความปราถนาสูงสุดเพื่อฆ่าแวมไพร์ ไม่พอใจที่ได้ยินความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับเขา แม้ว่าโนเอ้พยามทำความเข้าใจและเจรจากับแอสโทลโฟในตอนแรก ทว่าแวมไพร์ผมขาวตระหนักว่าเด็กหนุ่มไม่สนใจความรู้สึกหรือความเป็นมนุษย์รอบข้าง ยังเชื่อว่าตัวเองเป็น "ความยุติธรรม" และมองว่าตัวเองสมควรได้รับการพิพากษาต่อเหล่าแวมไพร์ โดยขนานนามอาวุธของเขาว่า "ลูยแซ็ต เสาหลักแห่งความยุติธรรม" หรือถูกเรียกว่า "กิโยติน" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ใช้ในการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เมื่อแอสโทลโฟตั้งใจที่จะกำจัดเป้าหมาย เขาจะไล่ตามพวกเขาจนถึงขั้นทำลายตัวเอง โดยใช้ยาของชาสเชอร์เกินขนาดโดยไม่ไตร่ตรองเพื่อพยายามฆ่าโนเอ้

ก่อนที่ครอบครัวของเขาเสียชีวิตนั้น แอสโทลโฟเป็นเด็กที่ขี้อายและใจดี มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น ช่วยเหลือแวมไพร์ที่บาดเจ็บ แม้ว่าภายหลังเขาจะได้รับการอบรมจากศาสนจักร ก็ยังโทษตัวเองที่เป็นต้นเหตุที่ทำให้ครอบครัวเสียชีวิต พยามแสดงความเกลียดซังโลร็องต์อย่างเปิดเผย แต่ดูเหมือนว่าเขาต้องการพึ่งพาเพื่อปลอบโยนตัวเขาเอง ขณะเดียวกันโนเอ้พยามตั้งคำถามว่าความหลงใหลในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของแอสโทลโฟนั้นเป็นความตั้งใจของเขา หรือศาสนจักรได้ปลูกฝังแนวคิดผิดๆ ในตัวเขาเอง แต่ถึงอย่างนั้นแอสโทลโฟมีเสี้ยวเล็กน้อยของบุคลิกที่อ่อนโยนที่เหลืออยู่ แม้ว่าจะอยู่ห่างไกลจากเพื่อนของเขาก็ตาม นอกจากนี้เขาแสดงออกถึงความอ่อนโยนและความรักต่อเด็กเป็นพิเศษ

พลังและความสามารถ[]

สไตล์การต่อสู้[]

  • ลูยแซ็ต –เสาแห่งความยุติธรรม– (“正義の柱 "ルイゼット", Seigi no Hashira "Ruizetto") : เป็นอาวุธหลักของแอสโทลโฟมีลักษณะเป็นหอกยาวขนาดเท่าลำตัวของแอสโทลโฟ โดยตัวหอกจะมีกลไก สามารถหมุมและเปลี่ยนรูปร่างทรงโค้ง แม้ด้ามหอกจะเป็นสีดำแต่ตัวหอกนั้นมีสีขาวซีดมาก ปลายแหลมเองก็เป็นสีขาวเหมือนกัน มีความสามารถพิเศษเหมือนอาวุธพาราดินชาสเชอร์คนอื่นที่ขับเคลื่อนโดยแร่แอสเทอร์ไมต์
    • ตรงปลายอาวุธของแอสโทลโฟสามารถยืด–หดได้ ด้วยเหตุนี้อาวุธเขาจึงสามารถเปลี่ยนความยาว เพื่อทำให้ศัตรูของเขาเกิดความสับสน แล้วบังคับให้พวกเขาปรับให้เข้ากับความยาวของอาวุธที่คาดเดาไม่ได้
    • หลังจากชาร์จไปไม่กี่วินาที ลูยแซ็ตก็สามารถ "ระเบิด" ได้ โดยที่หัวของมันเปิดออกและทำให้เกิดการระเบิด
  • ยาของชาสเชอร์ : แอสโทลโฟสามารถใช้ยาที่ผลิตโดยศาสนจักร เพื่อเพิ่มพลัง ทว่าหากใช้มากเกินขนาดอาจทำให้ส่งผลเสียต่อสุขภาพ
  • เชี่ยวชาญในการต่อสู้ : แม้ว่าโนเอ้จะบอกว่าเขาอ่อนแอกว่า โลร็องต์ ฟอร์ติส ทว่าแอสโทลโฟก็แสดงความแข็งแกร่งในการต่อสู้ไว้มาก แม้ความแข็งแกร่งทางกายภาพจะยังขาดอยู่ และไม่สามารถโจมตีรุนแรงต่อบุคคลหนึ่ง เขาจึงพยามทดแทนด้วยไหวพริบชาญฉลาดและเพิ่มความว่องไวแทน สไตล์การต่อสู้ของเขาคืออาศัยความเร็วแล้วความชำนาญ พยามจัดการกับคู่ต่อสู้ด้วยการโจมตีต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้พวกเขาเปิดช่องรับการโจมตีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

คำคม[]

  • เร็วๆ นี้

การปรากฏตัวในตอนต่างๆ[]

การปรากฏตัวในมังงะ
  • Mémoire 18: Dos à Dos — วิถีแห่งการช่วยเหลือ (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)
  • Mémoire 42: Encore une Fois — ความรัก


การปรากฏตัวในอนิเมะ
  • Mémoire 12: Deux Ombres -จุดเริ่มต้น- (ปรากฏตัวครั้งแรก)
  • Mémoire 13: Forêt d'argent -ไม่คาดฝัน-
  • Mémoire 14: Château de Sorcière -แม่มดกับเด็กหนุ่ม-
  • Mémoire 16: Chasse aux Vampires -สัตว์ร้าย-
  • Mémoire 17: Vengeance -มือที่สัมผัสฝันร้าย-
  • Mémoire 18: Avec Toi -เราสองคนผู้โดดเดี่ยว-
  • Mémoire 19: Canorus -บุปผาหิมะ-
  • Mémoire 20: Mal d'amour -โรคที่ไม่มีทางรักษาหาย- (แค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น)

(*) - หมายถึงตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว แต่เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวละครอื่นหรือแค่ถูกกล่าวถึงเท่านั้น

เรื่องที่ไม่สำคัญ[]

  • แอสโทลโฟได้รับแรงบันดาลใจมาจากอัศวินชาร์เลอมาญในเรื่อง "The Song of Roland"[3] ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเรื่องของวรรณกรรมที่มีชื่อว่าวัฏจักร "Carolingian" หรือมีอีกชื่อว่า "The Matter of France"[4] เป็นตำนานวรรณกรรมที่กำหนดประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ที่เล่าเรื่องราวของศึกการต่อสู้ของตัวละครรองที่ชื่อว่า "แอสโทลโฟ"[5] ในบทกวีมหากาพย์
    • แอสโทลโฟของซีรีย์วานิทัสมีต้นแบบที่ใกล้เคียงกับพาราดินซาสเซอร์ต้นฉบับ
    • นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ชื่อต้นฉบับของแอสโทลโฟมาจากเรื่อง "เพลงขับวีรกรรม (Chanson de geste)" ซึ่งเป็นเรื่องเล่าของฝรั่งเศสด้วย ใช้ชื่อว่า "เอสเตท (Estout)" แล้วแอสโทลโฟในต้นฉบับยังมีชื่ออื่นในภาษาอิตาลีโดยใช้ชื่อว่า "Orlando จากเรื่องโลร็องต์" นอกจากนี้มัตเตโอ มาเรีย โบยาร์โด[6] ทำการแต่งเรื่อง ("Orlando innamorato") และ และ Ludovico Ariosto ("Orlando furioso") เล่าถึงแอสโทลโฟผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องของโลร็องต์และเป็นหนึ่งในตัวละครหลัก
    • ในบทกวีของ "Orlando furioso" เขาได้เดินทางไปยังดวงจันทร์เพื่อรวบรวมสติปัญญาของโลร็องต์ซึ่งซ่อนอยู่ในขวด เพื่อช่วยโลร็องต์ที่กลายเป็นบ้าเพราะความรัก ให้กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง
  • "กรานาทุม" คือคำภาษาละตินและยังเป็นศัพท์ในทางวิทยาสตร์ของ "ทับทิม"[7]

อ้างอิง[]

การนำทางสารบัญ[]

v - e - t บันทึกแวมไพร์วานิทัส
ตัวละคร

ตัวละครหลัก: โนเอ้​ อัสชีวิสต์​วานิทัส
แดมพีร์: ดันเต้โยฮันรีเซ่
แกลอรี่ วาลันทีน: มาเน็ตน็อกซ์เคาน์ทปาร์ค​ ออร์ลอค
โรงแรมชูชู: อเมเลีย รูธฟลุต
เดอ ซาด: อองตวน​ เดอ​ ซาดไครสเลอร์โดมินิก เดอ ซาดหลุยส์ เดอ ซาดมูร์อาจาย์เวโรนิก้า เดอ ซาด
ออริเฟรม: ออกัส รูธเวนฌานโลกิ ออริเฟรมลูก้า ออริเฟรม
ชาสเชอร์: แอสโทลโฟ กรานาทุมชาร์ลส์กาโน่จอร์ชมาร์โกมาเรียมิร่าโอกิเยร์โอลิเวียร์โลร็องต์​ ฟอร์ติส
เดอ​ อัปเฌร์: โคลเอ้​ เดอ​ อัปเฌร์ฌองณาน ซัสเตล
จันทราน้ำเงิน: มิฮาอิลแวมไพร์จันทราน้ำเงิน
อัสชีวิสต์: โนเอ้​ อัสชีวิสต์​เลดี้อัสชีวิสต์
ชาลาร์ตัน: นายแพะนายแมงมุมมอโรเนเนียอีกา
วุฒิสภาแวมไพร์: ฟาอัสตินาลอร์ดเบลลาเตอร์ลอร์ดพัลเดนซ์มาควิสมาคิน่า
อื่นๆ: สัตว์ร้ายแห่งเฌโวด็องแคทเธอรีนลูอิสฟันนี่เฟรดจิลหลุยส์มินะคุณตากับคุณย่าของโนเอ้พาราเซลซัสโทมัส เบอร์นู

ตระกูลขุนนาง ตระกูลอัสชีวิสต์ตระกูลจันทราน้ำเงินตระกูลเดอ​ อัปเฌร์ตระกูลเดอ ซาดตระกูลกรานาทุมตระกูลออริเฟรมวุฒิสภาแวมไพร์องค์ราชินีแวมไพร์
คำศัพท์ สายพันธุ์ & กลุ่มต่างๆ: บีสเทียบูโรกลุ่มศาสนจักรชาลาร์ตันชาสเชอร์แดมพีร์แวมไพร์

สิ่งของ: ดอกแอสเตอร์แร่แอสเทอร์ไมต์ตำราวานิทัสเครื่องปลอมแปลงสมการโลก
อาวุธ: คาเปเดี้ยมดูรันดาลอัลเตอร์แคลร์ลูยแซ็ต
อีเวนต์: ปรากฏการณ์บาเบลสงคราม
อื่นๆ: ผู้ต้องสาปมาร์กิ้งนามที่แท้จริงสมการโลก

สถานที่ อัลทัสอาเวอรวญลา บาเลน (วาฬลอยฟ้า)ปราสาทคาร์บังคุลุสสุสานใต้ดินปารีสแกลอรี่ วาลันทีนเฌโวด็องโรงแรมชูชูห้องทดลองของด็อกเตอร์มอโรปารีส
ตอนในมังงะ 12345678910111213141515.51617181920212223242526272829303132333434.53536373838.5394041424344454646.5474849505151.552535454.55555.5565758596060.56161.56262.563
รายชื่อเล่มมังงะ 1234567891011
รายชื่อตอนอนิเมะ 123456789101112131415161718192021222324รีแคปสเปเซี่ยล
สมุดสเก็ตซ์ Vanitas No Carte SP ~Fun Drawing Note~

Vanitas No Carte ~Brocante~

ดีวีดี/บลูเรย์ 12345678
ดราม่าซีดี ดราม่าซีดี 1ดราม่าซีดี 2ดราม่าซีดี 3ดราม่าซีดี 4
ซาว์ดประกอบ OSTSora to Utsuro0 (zero)Your Namesalvationอัมบั้ลเพลงตัวละคร 1อัลบั้มเพลงตัวละคร 2
เพลงตัวละคร Le Formidable!Hidamari ni Saku Hana~mon trésor~Na mo Naki MichiSekka
สื่ออื่น ละครเวที
โอเมเกะ บันทึกแวมไพร์วานิทัส Koi wa☆LOVE Mission!
พิเศษ Vanitashu no Karuteข้อความจากผู้เขียนไทม์ไลน์อ้างอิงถึงในโลกความเป็นจริงบันทึกแวมไพร์วานิทัส ไกค์บุ๊ค Art book และภาพสเก็ตซ์แปลบทสัมภาษณ์
ผู้เขียน โมจิซุกิ จุน
v - e - t รายชื่อตอนบันทึกแวมไพร์วานิทัส
อาร์คท่องเที่ยวปารีส 12345
อาร์ค "Bal Masqué" 67891011
อาร์คชาสเชอร์ที่อยู่ในความมืด 12131415161718192021
อาร์คสัตว์ร้ายแห่งเฌโวด็อง 2223242526272829303132333434.53536373838.53940414243
อาร์คสวนสนุก 444546474849505152535454.55555.556
อาร์ตปัจจุบัน 57585960
ช่วงพัก 15.546.551.560.56161.56262.563
เล่มมังงะ 12345678910
อื่นๆ Vanitashu no Karuteข้อความผู้เขียนแปลบทสัมภาษณ์
Advertisement